FORUM Images de Parfums

Bonjour à tous!
Je cherche une belle desctiption du parfum Ralph Rocks de Ralph Lauren
J'ai déjà cherché sur de nombreux sites mais elle est tout le temps en anglais et quand je la traduis les phrases sont incohérentes!
Merci de m'aider

Pour les interessés, voici mon blog sur les parfums http://x-escada-x.skyblog.com

Voici un texte sur le site amabilia :
qui vous aidera peut-être à trouver uen description

Ralph Rocks de Ralph Lauren
Le parfum Ralph s’adressait à la jeune bcbg, Ralph Cool à la sportive et Ralph Hot, à la glamoureuse. Ralph Rocks est destiné à celle qui traverse sa vie, les oreilles vissées au iPod. Redoutable d’efficacité, le jus est un condensé de citron vif, d’ambre lisse et de fleurs douces (indispensables à tout succès nord-américain), le tout parfumé d’un halo de lait crémeux. Cela est frais, pas trop vulgaire (le santal y est pour quelque chose), sans conséquence, et assorti d’une craquante pub néo-rock. Il reste à voir combien d’années le «chef-d’œuvre» perdurera
Notes de tête: Citron, fruit de la passion, kiwi.
Notes de cœur: Freesia, jacinthe, fleur d’oranger, lait fouetté.
Notes de fond: Bois ancien, santal indonésien, cristaux d’ambre.[/size]
-Disponible dans les grandes surfaces et dans certaines pharmacies, en eau de toilette 100ml (85 $) et 50ml (65 $). -M.L

Un autre site de description avec l'égérie :

http://lifestyle.fr.be.msn.com/beaute/article.aspx?cp-documentid=5213800

Merci beaucoup pour la description !

Mon Amie de Russie me donne la traduction suivante :

Alors, sur osmoz il est ecrit:
" Ralph Lauren, Ralph Rocks
Date de Création - 2006
Floral - Fruité
Independente, rebelle, energique... elle fait perdre le calme !
Ralph Rocks c'est une fragrance pour une fille rebelle, independente,
creative et libre d'esprit. Quatrieme senteur de la collection 'Ralph'
(apres Ralph, Ralph Cool et Ralph Hot), 'Rocks' montre un brillant emballage des couleurs orange et turquoise.
La senteur est descrite comme "creme agrume' et floral". La fragrance
s'ouvre avec les notes des fruit de la passion et de kiwi. Dans le coeur les
notes florales de la freesia et de la jacinthe et ceux des feuilles de la
palme verte couvertes de rosee sont melangees. Les notes du fond revele le bois blanchi par le soleil et l'ambre.
Tête : fruits de passion, kiwi, fruits laves
Coeur : freesia, fleur d'oranger, jacinthe, feuilles de palme
Fond : ambre, notes boises, bois de sandal

Quant a l'article russe, les deux choses qu'ils ont a ajoute', c'est que
Ralph a ete cree en 2000, Ralph Cool - en 2004 et Ralph Hot - en 2006 et que Ralph Rocks a ete cree par le parfumeur Annie Buzantian.

Un autre lien en français :
http://www.saveursdumonde.net/belle/parfum/parfumeur/ralphlauren-rock.htm

J'en profite pour donner l'adresse du site officiel (en anglais) :
http://www.ralphrocks.com/